-
1 emeki
adb.1. smoothly, gently, softly; \emeki hitz egin to speak gently; andreak berez poliki eta \emekiago hitz egiten dute ladies naturally speak more slowly and gently2. ( astiro) slowly; \emeki ibili! go slowly!; \emeki-\emeki urteak joan dira the years have gone by ever so slowly3. ( pixkanaka) little by little; \emeki-\emeki gau beltzak hartzen ditu bazterrak little by little the pitch-black night grips the area -
2 emeki
softly -
3 agerkari
iz.1. periodical2. ( agerkundea) revelation; Jaunarengandiko ikuskari eta \agerkariak the visions and revelations granted by the Lord3. ( testigantza) testimony, witness, confirmation; euskara da zure ama eta amaren amen gogoaren oroipen eta \agerkaririk onena Basque is your mother and the best token and witness of the spirit of your mother's mother4. apparition; \agerkaria eme-emeki suntsitzen zitzaion bixtatik the apparition faded ever so slowly from his sight -
4 baratz
adb. (geldiro, emeki) slowly, sluggishly; eta bere aurrerapausoak hain \baratz eta geldo doaz his steps are so slow and sluggish -
5 ezarian
adb. gradually; eta \ezarian eta ohargabe gaua heldu zen gradually, and before you knew it, night fell; emeki eta \ezarian gently and gradually -
6 ferekatu
du/ad.1.a. to stroke, pat; masaila \ferekatu zuen they stroked his cheek3. (irud.)a. ( lausengatu, balakatu) to flatter, wheedle, fawnb. ( emeki ukitu) ferekatzera etorri zaizkizu lainoak eta zerua the sky and fog have come to {caress || nuzzle} you -
7 harroki
-
8 marruskatu
du/ad.1. ( igurtzi)a. to rub, scrapeb. ( emeki) to stroke2. ( eragin) to stir, shake3. ( estutu) to squeeze4. ( laranja, e. a.) to squeeze -
9 tiratu
du/ad.1.a. to pullb. ( bortizki) to yankc. ( emeki) to tug at2. to pull at3. ( su arma) to fire, shoot
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский